W związku z tym, że dziś jest dzień kota 🙂 przedstawiamy kilka angielskich idiomów z użyciem słowa „cat”. Obok – ich tłumaczenie na polski.

• let the cat out of the bag – wygadać się, zdradzić sekret niechcący
• put/set the cat among the pigeons – wsadzić kij w mrowisko
• play cat and mouse with somebody – wpuszczać kogoś w maliny
• like a cat on hot bricks – siedzieć jak na szpilkach