Tłumaczenia medyczne

W tłumaczeniu medycznym bardzo istotna jest precyzja i dokładność. Nawet najmniejszy błąd może spowodować poważne konsekwencje. Dlatego właśnie do tego zadania powinno się wybrać specjalistów, którzy wiedzą co robią. Nasi tłumacze wyróżniają się nie tylko bogatym doświadczeniem i doskonałą znajomością języka, ale również znakomitą orientacją w całej masie pojęć i zagadnień - zarówno medycznych, jak i farmaceutycznych.

Wykonujemy tłumaczenia takie jak:

• zwolnienia lekarskie (ZUS ZLA)

• karty pacjentów

• dokumentacje badań klinicznych

• karty informacyjne leczenia szpitalnego

• wyniki badań

• raporty medyczne

• epikryzy

• informacje dla pacjentów

• charakterystyki produktów leczniczych

• certyfikaty jakości

• publikacje medyczne

• akty prawno-medyczne

Oferujemy również tłumaczenia ustne podczas wszelkiego rodzaju spotkań, kongresów, konferencji, audytów czy szkoleń.

Gwarantujemy dokładność i rzetelność, a także poprawność specjalistycznego języka używanego w dokumentach medycznych. Niezależnie od objętości zlecenia zapewniamy konkurencyjną cenę. Nasza oferta skierowana jest zarówno do klientów indywidualnych, jak i podmiotów medycznych czy farmaceutycznych.

Specjaliści od tłumaczeń medycznych z Łodzi

Podczas wakacyjnego wyjazdu doszło do wypadku i dokumentację z zagranicznego szpitala musisz przekazać swojemu lekarzowi rodzinnemu? A może chcesz skorzystać z możliwości leczenia nowymi metodami w innym kraju i musisz przedstawić amerykańskim lub niemieckim specjalistom historię swojej choroby? Chcesz, by Twoja publikacja medyczna została przetłumaczona na obce języki, aby specjaliści z innych państw również mieli dostęp do wyników badań klinicznych? Jako przedstawiciel firmy farmaceutycznej wprowadzasz leki bądź suplementy na nowe rynki, w związku z czym konieczne jest przygotowanie informacji o produktach w różnych językach? Zapraszamy do skorzystania z usług z zakresu tłumaczeń medycznych w biurze Lex-Traduct w Łodzi.

Tłumaczenia medyczne z niemieckiego, angielskiego, włoskiego i innych języków

Przetłumaczenie różnego rodzaju dokumentacji medycznej czy eksperckich artykułów wymaga niezwykłej precyzji oraz dokładności. Dysponujemy wiedzą, a także możliwością skorzystania z porady specjalistów, dzięki czemu zapobiegamy pojawianiu się jakichkolwiek nieścisłości w przetłumaczonym dokumencie. Zdajemy sobie sprawę z powagi tego typu spraw, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby dostarczać naszym Klientom z Łodzi bądź okolic jak najdokładniejsze tłumaczenia medyczne. Zapraszamy do kontaktu w celu wykonania bezpłatnej wyceny usługi.

Tłumaczenia kart pacjentów, raportów medycznych i nie tylko

Specjalizujemy się w precyzyjnych przekładach z takich języków, jak między innymi: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, włoski, szwedzki, grecki, ukraiński, hiszpański. Dzięki tak rozbudowanej bazie – a także doskonałej znajomości pojęć medycznych– jesteśmy w stanie zagwarantować wykonanie precyzyjnego, dokładnego tłumaczenia raportu medycznego, publikacji, wyników badań czy różnego rodzaju aktów prawno-medycznych. Dostarczane przez nas dokumenty mogą być wykorzystywane w sądzie, drukowane w prasie specjalistycznej, jak również stanowić element oficjalnej dokumentacji. Do współpracy zapraszamy zarówno Klientów indywidualnych z Łodzi, jak i instytucje – szpitale, przychodnie, branżowe periodyki czy firmy farmaceutyczne.