Einfache Übersetzungen
Das Übersetzungsbüro LEX - TRADUCT erstellt professionelle schriftliche Übersetzungen der Texte verschiedener Thematik und Bestimmung. Unsere Aufgabe ist es, den Inhalt des Textes genau zu übertragen und dabei den Sinn und Still des Ausgangsmaterials zu behalten. Die Übersetzungen werden von hochqualifizierten Übersetzern angefertigt, deren berufliche Erfahrungen und sprachliche Kompetenzen die höchste Qualität der Übertragung gewährleisten. Mit dem Büro arbeiten auch Experten in verschiedenen Branchen zusammen. Ihr Wissen stellt eine sachliche Unterstützung bei der Erstellung von fachbezogenen Übersetzungen dar.
Wir übersetzen sowohl Standard- als auch Fachtexte aus folgenden Branchen:
Business
- Geschäftskorrespondenz
- Handelsverträge
- Gesellschaftsverträge
- Verträge zum Schutz geistigen Eigentums
- Vollmachten
- Versicherungen
Technik und EDV
- Bauwesen
- Gebrauchsanweisungen
- Telekommunikation
- Bürogeräte
- Programmiersprachen u.a. C++ und PHP
- Computernetze
- Betriebssysteme
- Netzgeräte
Rechts
- Garantien
- Zivilrecht
- Wirtschaftsrecht
- Arbeitsrecht
- notarielle Urkunden aller Art
- Rechtsakte der Europäischen Union
Finanz- und Rechnungswesen
- Jahresabschlüsse
- Berichte der Wirtschaftsprüfer
- Budgets
- Businesspläne
Fertige Übersetzungen liefern wir nach Kundenwunsch per E-Mail, Post oder Fax. Bei Aufträgen im Nettowert von ab 350 Zloty holen wir die zu übersetzenden Dokumente persönlich ab und bringen dann die fertige Übersetzung an den Sitz des Kunden oder wir übernehmen die Zustellkosten.
Wir sichern die Vertraulichkeit und Sicherheit der uns anvertrauten Materialien zu.
Sie können gern unser bequemes Formular für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag nutzen!